Даг Кокл — актёр, подаривший голос Геральту из Ривии в играх CD Projekt Red, — резко высказался о платформах, которые используют его голос без разрешения. В интервью Polygon он назвал ИИ-копии своего голоса «проклятием моей жизни» и заявил, что судился бы с каждой такой платформой, будь у него ресурсы.
Что именно он сказал
«Если бы у меня были власть, деньги и влияние, я бы засудил каждую ИИ-платформу, на которой есть мой голос. Я бы засудил их до основания», — сказал Кокл. Далее он объяснил, что беспокоит его вовсе не заработок в первую очередь.
«Больше денег и всего остального меня волнует то, что они могут заставить Геральта говорить ужасные вещи. Они могут сделать Геральта расистом. Могут сделать его женоненавистником. Могут приписать ему абсолютно чудовищные политические взгляды», — цитируют актёра англоязычные издания.
Отдельно он добавил фразу, которая разошлась шире всего: «Я немного горячусь, но сейчас это проклятие моей жизни. За этими голосами стоят люди. Это не просто цифровые отпечатки».
Почему это опаснее, чем кажется
Логика Кокла проста: если синтез голоса достаточно убедителен, слушатель может не понять, что ни актёр, ни CD Projekt Red к сказанному отношения не имеют. Реплика, сгенерированная посторонним человеком, будет восприниматься как позиция самого исполнителя.
«Это та часть ИИ, которая нам действительно не нравится: если они могут делать это ради коммерчески сомнительных вещей, значит, могут и ради политически или этически скверных, — говорит Кокл. — Фейковые новости, ложные мнения. Мы уже видим это с политиками».
Экономическая сторона
Даже добросовестные фанатские модификации к «Ведьмаку», где голос Геральта синтезируют для новых реплик, актёр считает проблемой. «Каждый раз, когда кто-то так делает, он фактически лишает меня дохода — и не только меня, а любого другого актёра озвучивания. Мы все наблюдаем, как наши голоса используют так, как нам бы не хотелось».
Несколько лет назад с Коклом связывалась ИИ-компания, желавшая загрузить его голос Геральта в свою базу. Он отказался тогда и отказывается сейчас — но кражи голоса это не остановило.
Он не противник технологии как таковой
Важный нюанс, который часто теряется в пересказах: Кокл не выступает против искусственного интеллекта в принципе. Ещё в 2023 году он говорил IGN, что внедрение ИИ в разработку игр неизбежно, и разработчики уже используют его для фоновых реплик и второстепенных персонажей. Его претензия — к отсутствию согласия и этических рамок. Формулировка актёра: «ИИ — не проблема. Проблема — люди, которые его используют».
Контекст: чего добились актёры
После забастовки актёров озвучивания профсоюз заявил, что новый контракт закрепил требования согласия и раскрытия информации при использовании цифровых копий. То есть в официальной индустрии рамки появились. Проблема в том, что сторонние ИИ-платформы этими договорённостями не связаны никак — они находятся вне отраслевого регулирования, и именно о них говорит Кокл.
Что дальше
Кокл должен вернуться к роли Геральта в грядущем дополнении к «Ведьмаку 3» и в четвёртой части серии. Так что голос, о защите которого он говорит, продолжит звучать и официально — вопрос лишь в том, удастся ли отделить эти записи от несанкционированных копий.
Читайте также: Netflix закрыл студию авторов Oxenfree и Disney+ отменил сериал «Могучие рейнджеры».