Онлайн-кинотеатр Wink и телеканал НТВ назвали дату премьеры сериала «Трудно быть богом» по повести братьев Стругацких. Показ начнётся 3 сентября на стриминге, затем сериал выйдет на телевидении.
Что за проект
В первом сезоне восемь эпизодов. Режиссёром выступил Дмитрий Тюрин, ранее снявший «Триггер» и «Эпидемию».
Сюжет строится вокруг сотрудника Института истории Антона, отправленного на средневековую планету Арканар под именем дона Руматы Эсторского. Его задача как прогрессора — уберечь местных учёных и мыслителей, способных ускорить развитие цивилизации, при этом не вмешиваясь напрямую в ход истории.
Кто играет
Румату исполнил сербский актёр Александар Радойичич, знакомый российскому зрителю по «Балканскому рубежу». Кондора играет Сергей Безруков.
В составе также Виктория Исакова в роли доны Оканы, Фёдор Бондарчук, Никита Кологривый, Фёдор Лавров, Леонид Ярмольник, Владимир Юматов, Лев Зулькарнаев и Равшана Куркова. Ярмольник, к слову, играл Румату в экранизации Алексея Германа 2013 года — теперь он в другой роли.
Чем сериал отличается от книги
Отличий, судя по опубликованным материалам, будет немало, и об этом честно стоит сказать заранее.
Первое: у Антона появилась личная мотивация, которой нет у Стругацких. По сюжету сериала много лет назад в Арканаре бесследно пропал его отец. Это авторское добавление.
Второе, и более спорное: обозреватели, посмотревшие тизер, отмечают, что земляне здесь действуют куда открытее, напрямую влияют на развитие планеты и пользуются огнестрельным оружием. В повести наблюдатели строго держались принципа невмешательства — именно на этом конфликте строился весь смысл текста.
Насколько это оправдано, покажет сам сериал. Но зрителям, ждущим буквального переноса книги, стоит настроиться заранее.
Что говорил режиссёр
Тюрин объяснял свой интерес к материалу личным впечатлением: самым сильным в детстве для него была возможность мысленно оказаться на месте разведчика, заброшенного на чужую средневековую планету. Именно это ощущение он считает главной притягательной силой истории.
Контекст
Это не первая экранизация повести. Помимо трёхчасовой чёрно-белой картины Германа существует немецко-российский фильм Петера Фляйшмана 1989 года. Сравнений сериалу не избежать — планка задана высокая.
Читайте также: «Капитан Туман»: трейлер сериала с Пореченковым и Российские сериалы уходят из Москвы.